Padi Laurale/ Pillow for Laura

Kuigi Jõulud on veel kaugel, saab näidata mõnda Jõulukingitust. See armas padi läheb Laurale. Ja kuna tema on alles pisike, siis ei karda ma seda juba praegu avalikult näidata.

Although Christmas is still far away, I can show some Christmas gift already. This lovely pillow will go to Laura. And since she is only a little, I am not afraid to show it openly now.

Padja ümbris on 100% eelpestud puuvillastest kangastest ja sees polüestrist valmispadi mõõtutega 40x40cm. Taga on lukk, mille abil saab pesemise ajaks sisupadja välja võtta.
Tähed on peale aplitseeritud ja ääred on käsitsi sämppistes üle tikitud.

Pillow case is made of  prewashed100% cotton fabrics with polyester pillow inside (40x40cm). The backside is zippered, so the pillow can be removed for washing time.
Letters are applied on and after the collars are hand-embroidered over.

Padi saab olema ka minu esimene kingitus Isetegijate TK-s Parimad Jõulukingid

This pillow will be my first gift in this projekt.

Karudele puu/ A tree for teddy bear

Päris paljud lasteaiad ja koolid on liitunud toreda programmiga "Kiusamisest vabaks", mille eesmärk on luua lasteaia ja algklasside laste vahel üksteist arvestav ja kaasav suhe, kiusamist ennetav käitumiskultuur, kus suhtutakse üksteisesse sallivalt ning austavalt, kus lapsed hoolivad üksteisest, kiusamise korral sekkuvad ja kaitsevad kaaslast, kes seda ise ei suuda. 

Samamoodi on liitunud Tartumaal Soinaste lasteaed Laululind. Kevadel pöörduski lasteaia õppealajuhataja Kaia minu poole palvega, et ma õmbleksin nende karudele päris oma pesa. Kirjutasime ja rääkisime, missugune võiks see pesa olema peaks ning leidsime, et puu oleks kõige vahvam. 

Edasi saime juba kangapoes kokku. Kaial oli kaasas imeilus roheline lilledega kangas, mis pärit veel tema vaaremade varudest ning sinna juurde leidsime pruuni ja heledama rohelise kanga. Edasine oli juba puhas rõõmus õmblemine :) Mõõtsin karude jaoks rohelisest lillelisest kangast välja väikesed taskud ja ühe suure tasku. Nende järgi juba puu kuju heledamast rohelisest ja puutüve tumepruunist kangast.

Sellest karupuust saate lähemalt lugeda ka meediast ja see pilt on ka sealt pärit.

Mõned pildid siis lähemalt ka. Tagumine osa on ühes tükis ja sellele on õmmeldud tunnelid nii alla kui üles. Nii on hea puukest üles riputada ja alumisse tunnelisse saab panna raskuse, mis hoiab puud sirgena.

Ees on aga taskud, millele õmblesin vastandvoldid, et lapsel oleks mugav oma karukest sisse panna.

SUMMARY:

Quite a number of kindergartens and schools in Estonia have joined the program "Free of Bullying".

So one teacher in our area asked me to sew a nest for the teddy bears. We wrote and talked how it should look and we found that the tree  would be a more creative. 
Next, we were already in the fabric store together. Kaia had a beautiful green fabric with flowers with her that came from her great-grandmother resources. We found in addition to it dark brown and light green fabric. 

Then I had pure joy :) I cut from green floral fabric small pockets and one large pocket for bears. After that a tree shape from light green and dark brown fabric. The backside is in one piece and is laced with tunnels down as up. Upper tunnel is good for hung up the tree and into the bottom tunnel can be placed the weight for the gravity that keeps the tree straight.

The front pockets I sewed with double fold so the child could easely put his/her bear into the pocket.

Lapitehnikas kott/ patchwork bag

Ühel mu tädidest on novembri alguses sünnipäev. Täditütar soovis talle kingituseks mahukat õlakotti, et kõik vajaminev sisse ära mahuks. Sang on reguleeritav, nii saab kotti kanda nii õla peal kui ka risti üle rinna. Sanga õmblesin ise ja selle sees on tugevduseks mööbliriie.
Tädi lemmikvärviks on küll punane, kuid kott sai siiski põhitooniks musta, et sobiks ka kõigi ülejäänud riietega. Ees ja taga on lapitehnikas lahtine tasku, millel peal tuuliku-motiiv. Koti värvideks must-punane-valge. Peal on kinniseks traktorlukk.

One of my aunt's has a birthday in the beginning of November. Cousin wanted to give her large shoulder bag as a gift and that should fit in everything a woman needs. A handle is adjustable so the bag can be worn on a shoulder or across the chest. I made handle myself and I used inside the Furnishing Fabrics for reinforcement.
Aunt's favorite colour is indeed red, but I made the bag mainly from black fabrics to match with all the rest of the clothing. Front and rear has open patchwork pocket with pinwheel motive. Colours: black-red-and-white. On the top is zipper.

Tasku alläärde sai peenike helkurkant, et ka pimedal ajal oleks nähtav.

On the bottom of the pocket is a thin reflector so she'll be visible even in the dark.

Sees on kaks taskut- üks lahtine ja teine lukuga.

Inside there is two pockets- one open and one zippered.

Materjaliks põhiliselt puuvillased kangad- must on imeilus läikiv puuvillane satiin.

Sees on puuvillane vooder, mis eelmises elus oli kardin.

The bag is mostly from cotton fabrics- beautiful glossy black is cotton-satin.

The cotton lining inside was a curatin in the previous life.

Kotil on kõrgust 40cm, laiust 35cm ja sügavust 10cm.

The bag has a height of 40cm, width 35cm and depth of 10cm.

Inglid/ Angels

Õhtud on järjest lühemad ja pimedamad ning ringi kõndides saadavad meid Inglid. Tavaliselt me neid ei näe, kuid mõnikord ilusa, päikesepaistelise ilmaga see siiski õnnestub. Minu inglid tervitasid mind kuusepuu otsas :D
Kokku sai lausa kuus kaunist Inglikest :)

Evenings are shorter and darker. And as you walk around, the Angels accompany us. Usually we do not see them, but sometimes on beautiful, sunny day, we will succeed and see them. My Angels greeted me on the fir tree: D 
There was six beautiful Angels in front of me :)

Idee sain sellelt lehelt.

I got idea from this site.

Kott joogamatile vol.2 /A bag for Yogamat vol.2

Valmis on saanud veel kaks suurepärast kotti joogamattide jaoks.
Need on sellised väiksemad- ehk siis kotti mahub üks rullikeeratud joogamatt, mille laius kuni 70cm.
Lisatasku on võtmete ja muu vajaliku jaoks.
Materjaliks tugev impegneer, mis kannatab ära ka väikese vihmasabina. Käepärased lühikesed sangad ja reguleeritava pikkusega üleõlasang teevad kotiga liikumise lihtsaks.

Variant üks:

Kott tühjana- pildil on hästi näha ka helkurribad, mis pimedal ajal helgivad:

Ja teine variant ka:

SUMMARY:

I finished two more excellent bags for yoga mat. These are smaller- matches exactly for one rolled up yoga mat with a width of up to 70cm. 

The bag has the zippered side pocket for keys or other necessities. 

Reflector stripes are shining well in the dark.

Impegneer is strong material, which has water-restant cover. 

Comfortable short handles and long handle with adjustable length  is making movement easy even for bike riders : D

Kott joogamatile/ a bag for yoga mat

Sügis on käes ja õige aeg jälle trennis käima hakata. Väga populaarseks on tänapäeval jooga, mille puhul heaks abimeheks on joogamatt.
Aga kuidas sa trenni lähed, paljas joogamatt kaenlas, mis pidevalt lahti rullub, eksole :D
Selleks saigi õmmeldud joogamatile kott. Kaunistuseks lapitehnikas riba, millele lisatud ka helkurpaelad, et ikka pimedas näha oleks.

Autumn is here and the time to start workout again. Yoga is very popular nowadays, and a yoga mat is good assistance for it.
But how are you  manage a yoga mat which continually unfolds.
Therefore I sewed a bag for it. Ornamental cloth strip to embellish the bag has also included bands of reflective material so you could still be seen in the dark.

 

Sobib hästi joogamatile laiusega kuni 70cm. Diameeter 15cm.

Materjaliks tugev impegneer, mis kannatab ära ka pisukese vihmasabina. 

Käepärased lühikesed sangad ning reguleeritava pikkusega üleõlasang teevad kotiga liikumise lihtsaks- sõida kasvõi rattaga :D 

Lukuga taskusse saab peita nii võtmed kui prillid.

The bag suites for mat with width up to 70cm and diameter of 15cm. Impegneer is strong material, which has water-restant cover. Comfortable short handles and long handle with adjustable length  is making movement easy even for bike riders : D

You can hide your keys or glasses into zippered pocket.

Ilusat sügise aega!

Have a beautiful autumn!

Lapitehnikas seelik/ patchwork skirt

Olen ammu igatsenud endale sellist uhket lapiseelikut nagu KreekaPähkel neid õmbleb. Aasta alguses sai ka IT õmblemise aastaprojektis välja käidud, et õmblen endale seeliku (tegelikult lubasin isegi kaks). Õnneks postitas KreekaPähkel ka suurepärase ÕPETUSE, mille järgi saab seeliku ise õmmelda. Seekord tegin seeliku täiesti uutest kangastest. Enne kangapoodi minekut lugesin igaks juhuks õpetuse läbi- et oleks nagu "päris".

Long time I have missed to afford such fancy patchwork skirt as KreekaPähkel sews them. In the beginning of the year I already declared that I will sew myself a skirt (actually promised even two). Fortunately, KreekaPähkel published a wonderful TUTORIAL , by which you can sew your skirt yourself. This time I made a skirt from a completely new fabrics. Before I went to the fabric store, just in case I read a tutorial so it would be like a "real".

Kangapoes läks libedalt- leidsin 11 erinevat kangast. Kodus tegin väikese ümberarvestuse- kui temal on riba kõrguseks 15cm, siis mina võtsin selleks 10cm. Olen ju selline pisemat sorti naisterahvas :)
Ribad lõikasin välja lapitöö vahenditega, kuid parajad tükid ainult kääridega. Nüüd ma saan aru küll, miks just kääridega on vaja lõigata! Sest tunnistan ausalt- mul pole elu sees olnud nii tujukaid kangaid!!! Üks otsustas ennast lausa rulli keerata nagu kaneelipulk (vaata vaskpoolne ülemine):

I did not stay long into the fabric store- I found 11 different fabric very quikly. At home I made a small recalulation- KreekaPähkel makes 15cm tall stripes, I took 10cm. After all, I am small kind of lady :)
The strips are cut out with patchwork tools but other pieces with scissors. Now I can understand why it is necessary to cut with scissors! Honestly- I confess that I have never had such moody fabrics !!! One even decided to roll herself up like cinnamon stick (see on the top of the left):

Lõikamise ajal kummitas mul kuklas lause, mis oli õpetusest meelde jäänud: "...muudkui lõikan ja lõikan..." ja siis veel see lause: "...teraapiline tegevus..." Nii ma siis lõikasin igast kangast 40 juppi (10x15cm) ehk kokku 440 lappi. Tundus küll kuidagi paljuvõitu, aga ma jätkasin sellegipoolest. 

Lapid said seejärel kenasti kokku ooverdatud ja peale triikimist otsustasin riba ka ära mõõta. Minu ehmatuseks sain kokku lausa 64 meetrit! ...AGA õpetuses oli ju kuskil kirjas, et "sel korral tuli 26m"...  Kuidas minul siis nii??? Nüüd võtsin õpetuse ette, printisin selle välja ja hakkasin edasi lausa näpuga järge ajama, et vähemalt edaspidi oleks õige :)

During cutting one phrase haunted me that was in the tutorial: "... just keep cutting and cutting ..." and then there was another sentence: "... therapeutic activity ..." So I cut from each fabric 40 patches (10x15cm) and total of 440 patches. Although it seemed to have a lot, I continued anyway.

The patches were sewn together and after the ironing I decided to measure it all up. To my surprise it was total of 64 meters! BUT ... in tutorial there was written somewhere that "this time it was 26m" ... How did I make 64??? Now I took the tutorial, printed it out, and I started to follow it exactly. At least it would be right from now on :)

Kokku sai kaheksa lapirida, lisaks pits. Enne tagaõmbluse kokkuvuristamist mõõtsin ära ka allääre- ilusad 11 meetrit :))) 

Seelik on minu arvates imeilus.

Kummi pidin siiski korra lahti harutama ja kitsamaks tegema, sest kaalu on sellel seelikul lausa 800 grammi (muidu libises üle puusa alla).

Sellest pikast ribast jäi siiski 25 meetrit alles, niiet tuleb siit saab veel ühe samasuguse õmmelda :D

In total there is eight rows, in addition to the stripe of lace. Before sewing a back seam I measured the bottom edge- it was 11 meters :))) 

I think is a beautiful skirt.

However, I had to unrip the rubber band and make it narrower, because the weight of the skirt is 800 grams (otherwise it slided down over the hips).

From long strip remained 25 meters, so I can make one more similar skirt: D