esmaspäev, 21. september 2015

Lapitehnikas seelik/ patchwork skirt


Olen ammu igatsenud endale sellist uhket lapiseelikut nagu KreekaPähkel neid õmbleb. Aasta alguses sai ka IT õmblemise aastaprojektis välja käidud, et õmblen endale seeliku (tegelikult lubasin isegi kaks). Õnneks postitas KreekaPähkel ka suurepärase ÕPETUSE, mille järgi saab seeliku ise õmmelda. Seekord tegin seeliku täiesti uutest kangastest. Enne kangapoodi minekut lugesin igaks juhuks õpetuse läbi- et oleks nagu "päris".

Long time I have missed to afford such fancy patchwork skirt as KreekaPähkel sews them. In the beginning of the year I already declared that I will sew myself a skirt (actually promised even two). Fortunately, KreekaPähkel published a wonderful TUTORIAL , by which you can sew your skirt yourself. This time I made a skirt from a completely new fabrics. Before I went to the fabric store, just in case I read a tutorial so it would be like a "real".

Kangapoes läks libedalt- leidsin 11 erinevat kangast. Kodus tegin väikese ümberarvestuse- kui temal on riba kõrguseks 15cm, siis mina võtsin selleks 10cm. Olen ju selline pisemat sorti naisterahvas :)
Ribad lõikasin välja lapitöö vahenditega, kuid parajad tükid ainult kääridega. Nüüd ma saan aru küll, miks just kääridega on vaja lõigata! Sest tunnistan ausalt- mul pole elu sees olnud nii tujukaid kangaid!!! Üks otsustas ennast lausa rulli keerata nagu kaneelipulk (vaata vaskpoolne ülemine):

I did not stay long into the fabric store- I found 11 different fabric very quikly. At home I made a small recalulation- KreekaPähkel makes 15cm tall stripes, I took 10cm. After all, I am small kind of lady :)
The strips are cut out with patchwork tools but other pieces with scissors. Now I can understand why it is necessary to cut with scissors! Honestly- I confess that I have never had such moody fabrics !!! One even decided to roll herself up like cinnamon stick (see on the top of the left):
Lõikamise ajal kummitas mul kuklas lause, mis oli õpetusest meelde jäänud: "...muudkui lõikan ja lõikan..." ja siis veel see lause: "...teraapiline tegevus..." Nii ma siis lõikasin igast kangast 40 juppi (10x15cm) ehk kokku 440 lappi. Tundus küll kuidagi paljuvõitu, aga ma jätkasin sellegipoolest. 
Lapid said seejärel kenasti kokku ooverdatud ja peale triikimist otsustasin riba ka ära mõõta. Minu ehmatuseks sain kokku lausa 64 meetrit! ...AGA õpetuses oli ju kuskil kirjas, et "sel korral tuli 26m"...  Kuidas minul siis nii??? Nüüd võtsin õpetuse ette, printisin selle välja ja hakkasin edasi lausa näpuga järge ajama, et vähemalt edaspidi oleks õige :)

During cutting one phrase haunted me that was in the tutorial: "... just keep cutting and cutting ..." and then there was another sentence: "... therapeutic activity ..." So I cut from each fabric 40 patches (10x15cm) and total of 440 patches. Although it seemed to have a lot, I continued anyway.
The patches were sewn together and after the ironing I decided to measure it all up. To my surprise it was total of 64 meters! BUT ... in tutorial there was written somewhere that "this time it was 26m" ... How did I make 64??? Now I took the tutorial, printed it out, and I started to follow it exactly. At least it would be right from now on :)

Kokku sai kaheksa lapirida, lisaks pits. Enne tagaõmbluse kokkuvuristamist mõõtsin ära ka allääre- ilusad 11 meetrit :))) 
Seelik on minu arvates imeilus.
Kummi pidin siiski korra lahti harutama ja kitsamaks tegema, sest kaalu on sellel seelikul lausa 800 grammi (muidu libises üle puusa alla).
Sellest pikast ribast jäi siiski 25 meetrit alles, niiet tuleb siit saab veel ühe samasuguse õmmelda :D

In total there is eight rows, in addition to the stripe of lace. Before sewing a back seam I measured the bottom edge- it was 11 meters :))) 
I think is a beautiful skirt.
However, I had to unrip the rubber band and make it narrower, because the weight of the skirt is 800 grams (otherwise it slided down over the hips).
From long strip remained 25 meters, so I can make one more similar skirt: D