Võtsin 2 päeva puhata... / Took 2 days off...

Oli reede, 7.augusti hommikupoolik. Plaan oli rahulikult ärgata, hommikut süüa ning siis Pärnu poole sõitma hakata. Olime tütrega kahekesi ja mu kallis õeke juba ootas meid. Väljasõit hilines veidi, sest ärkamine oli isegi liiga rahulik :P
Ühe korraliku peatuse tegime Viljandis, kolasime riidepoes ja raamatupoes ja lihtsalt olime niisama. Ma pole ammu olnud niisama :D Kogu aeg on ju midagi teha, kogu aeg on ju kiire-kiire-kiire. Väike näksimine ja teekond võiski jätkuda. Ilm oli soe ja aina kuumemaks läks. Aga sellest polnud midagi- ees ootas meri :D

It was Friday morning. Our plan was to wake up quietly and then start our journey to Pärnu. There was only two of us- my daughter and I. My sister allready was waiting for us. Departure was little bit late because we were too slow to wake up :)
We stopped in Viljandi for quick snack, went to clothes shop and bookstore. And were just like that, doing nothing specific. I haven't been "just like that" in a long time- allways busy-busy-busy.
The wheather was warm and it was getting hot but there was a sea waiting for us :D

Pärnusse jõudes oli õeke juba rannas. Kiiresti parkisime auto marketi ette ja suundusime samuti randa. Kuigi kohati tundus, et tuul on liiga tugev, siis rannas oli sellest vaid hea meel. Tuul tõi kogu sooja merevee randa ja niisama olla oli ilmatu mõnus. Kiiret polnud kuhugi. Lihtsalt istusid merevees või sõid kaldal maasikaid. Samal ajal oli Pärnu  rannas ka WEEKEND festival ja kogu see muusika ja meeletu tulede möll oli näha ja kuulda ka meie asukohta Mai rannas. Mõnus!

My sister was allready in the beach. Quickly we parked the car and headed to the beach as well. Although the wind seemed to be too strong it was pleasant in the beach. Wind brought the entire warm seawater to the beach. Speedy was nowhere. Just sitting on the shore of sea water and eating strawberries. At the same time, there was also WEEKEND Pärnu beach festival and all this frenetic music and lights, was seen and heard in our location in Mai beach. Unforgettable!

Niisama istudes ja mõnuledes möödus mitu tundi. Siis aga suundusime Pärnu poodidesse kolama ning hiljem juba õe juurde tuppa. Lapsed olid kuumast väsinud ja nii oli neil tore toas koos mängida.
Hommik algas samuti rahulikult ja laisalt. Kui kell 11 meie suundusime tagasi Tartu poole, siis õde koos pojaga läks jälle randa. Kraadiklaas näitas 27,5 *C ja tuult peaaegu polnud, õhk oli nii niiske, et polnud midagi hingata.

Just sitting down in the beach, it took several hours. Then we headed to Pärnu walk around the shops and then later to the sisters home. The children were tired, so it was nice them to play together inside.

The mext morning began quietly and idly as well. At 11 AM we were headed back to Tartu and my sister with her son went back to the beach. Thermometer showed 27.5 *C (=81.5*F), almost no wind, and the air was so damp that we had nothing to breathe.

Tagasiteel külastasime ka LOTTEMAA teemaparki. Olen väga rahul! 

On the way back we visited LOTTEMAA theme park. I am very pleased!

20km enne Tartut põikasime ka venna juurest läbi. Paar tundi ka seal jutuvada, mõnus grilline söömaaeg, saun :D Taevalik!

Koju jõudes, kell pool kümme, sähvis meie pea kohal äike ja sadas vihma. Olin väsinud ja ühtaegu välja puhanud :D

20kilometers before Tartu lives my brother. We visited them also. Few hours talking, light grilled dinner, sauna... Like in heaven!

When we arrived home, at 9.30 PM, there was heavy lightning and was raining. 

I was tired and at the same time well rested.

HUGO täheklotsid/ Fabric letters for HUGO

Juuli keskpaigas sai üks vahva poisipõnn 1-aastaseks ja tema emme tellis talle nimetähed. Kangapoes ringi käies nagu oleks poistekangaid ja nagu poleks ka. Kuid nähes neid kangad, sai kohe selgeks- vot see on õige :D

In the middle of July one nice boy got 1 year old and his mom ordered stuffed fabric letters of his name. Walking around Fabric Shop there was not much fabric we would like too. But seeing those fabrics, it immediately became clear- that is that :D

Emme soovis, et tähtedel oleks ka paelad küljes, et saaks voodi külge riputada ja et tähed kõriseksid- nii on lapsel huvitavam. Tavalist metallist kellukat/ kõrinat ma kasutada ei saanud. Esiteks vatiini sees ta ei helisenud, samuti ei aidanud üllatusmuna topsik. Ja teiseks jäi roostetamise oht, kui tähed millalgi vajavad pesemist. Seega sammusin julgelt lemmiklooma poodi ja ostsin kassidele mõeldud plastmassist kõrinad :D Helisevad hästi ka vatiini sees ja roostetamist pole karta :)

Mommy wished that the letters would also have ribbons attached that they can be hung on the bed, and that the stars also ring and do some sound- so the child would be excited. Normal metallic bells I could not use. First of all when batting is around it does not ring. And the second was a risk of corrosion, if the stars sometime need washing. Then I walked boldly to pet store and bought a plastic rattle for cats :D They ring in batting well and there is no fear of rusting :)

Nüüd on tähed oma kodus ja uskuge või mitte, sealne kass soovis nendega kohe väga mängida :D Leia pildilt kass :)

Now the stars are in Hugo's home, and believe it or not, the local cat wanted to play with them very soon: D Find a cat from the picture :)

Tehnilised andmed ka:
Eelpestud 100% puuvillane kangas, sees polüestervatiin.
Tähe kõrgus 26 cm, laius 6cm ja paksus 4cm.

Technical data:
Pre-washed 100% cotton fabric, inside polyester batting.
Height 26cm(4,16") Width from front 6cm(2,4") Width from side 4cm(1,6")

Teksadest uued katted aiamööblile

Mõnda aega tagasi tõi noorem õde aiamööbli padjad maalt linna, et need saaks puhtaks pesta ja uuesti kasutusele võtta. Mina pakkusin välja, et võiks ikka masinaga pesta, et on lihtsam ja saab kiiremini jne. Aga sellistel puhkudel peaks ikka ettevaatlikum olema, sest ühtegi märki ega silti patjadel juures polnud, et kuidas hooldada või kui õrnalt nendega peaks käituma...  Ühesõnaga- nagu juba jutust aru saada- läks see "lihtsamalt" vett vedama ja vanadest patjadest ei jäänud midagi järele.
Ega's midagi, hakkasin otsima porolooni, et uued padjad välja lõigata. Kaubanduses oli pakkuda nii uusi kui kasutatud poroloonmadratseid, kuid ikkagi jäi nende hind liiga kõrgeks (20-45.- eur, mõõtudega 90x200).
Viimaks tuli mõte läbi kammida ka meie kohalikud kuulutuste portaalid Soov ja KuldneBörs. Sealt leidsin hüper-super pakkumise- 5cm paksune madrats mõõtudega 200x200 maksis vaid 6.- eur!!!
Lisaks oli veel pakitud originaalpakendisse:

Lõikasin sablooni järgi uued padjad välja ning õmblesin vanadest teksapükstest uued katted. Kokku sai võib-olla liialt sinine. Mõtlen sinna mõned pisikesed värvilisemad padjad juurde :)

Üks imetore nädalavahetus

Abikaasa firma otsustas korralda suvepäevad Lahemaa Rahvuspargis,
lisaks külastasime paari päeva jooksul giidi saatel nii Palmse kui ka Vihula mõisa, mereranda, Rakvere linnust ja teatrit.
Pisikestele oli Palmse mõisas vaatamiseks etendus Mina olin veel väikene.
Õnneks oli seal rohkem kohti ja ka mina sain sellest väga heast etendusest osa-
ma ka ju pisikene :D  SOOVITAN!
Koduks oli meile suurepärane Ojaäärse loodusmaja, kus kahel õhtul nautisime sauna, laulsime kitarri saatel. Firma Boss on suurepärane grillimeister, niiet kõht siiani täis suurepärast grill-liha, lisaks suitsuangerjat ja suitsulatikat, värske kartul ja salat...
Lastel oli seal ruumi joosta, turnida, mängida :)
Oh, elu on MÕNUS :D

TK Lillepeenar- edeneb...

Kevadel sai IT foorumis maha hõigatud, et teen sel aastal korraliku lillepeenra grillimaja kõrvale. Koht iseenesest oli kole küll ja vajas hädasti korrastamist. 

Mingil hetkel alustasin tööga- vedasin koos Noormehega ära seal olevad alused ja minu õuduseks käis nende all elu. Elukate käike oli igal pool.

Nii saigi vastu võetud otsus, et peenar tuleb teha "kasti"-meetodil. Päris maa peale ei saa meil kasti-lillepeenart teha, sest koht on tuuline ja see kuivaks liialt kiiresti läbi. Lisatööd kastmise näol ma aga ei soovinud. Üle jäi siis raskem meetod- "kast" tuleb tekitada maa alla. Kaevasin koos Noormehega kogu platsi puhtaks- grillimaja postide juurest kuni rohelise aiapostini sai kogu muld välja tõstetud. Töö oli ränkraske- muld on selles kohas väga savine. Kuid ometi premeeritakse ränga töö tegijaid ka- mingil hetkel käis labidas millegi kõva vastu ja käis "kõlks". 

LEIDSIN HOBUSERAUA koos naelatangidega :D Küllap on need seal mulla all juba kaua olnud, sest leid oli rohkem kui labidalehe sügavusel.

Olin tükk aega sõnatu, siis näitasin ja kekutasin sellega kõigi ees :D 

Lõpuks ikka jätkasin kaevamise tööd. Valmis sai selline neljakandiline auk, mille servadesse panin juur-umbrohtude kaitseks vana tõrvapappi ja põhja vooderdasin vett läbilaskva kilematerjaliga. Nii on kindel, et ebasoovitavat materjali ja elukaid ei tule kõrvalt ega alt sisse.

Nüüd tuli kogu see väljatõstetud muld läbi sõeluda, et kõrvaldada umbrohtude juured ja kivikõvad savikamakad. Juured lihtsalt põletasin lõkkes ära ja savikamakatega täitsin lohkusid-muhkusid. "Sõelana" kasutasin tavalist tomatikasti. Ühte pange juured, teise pange peenike sõelutud muld.

Kui te nüüd arvate, et kõik läks libedalt ja kergelt, siis paraku eksite. Aega kulus kõige peale isegi liiga palju. Vahepeal taimekesed muudkui kasvasid ja kasvasid. Enam ei olnud võimalik peenrasse istutamist kuskile edasi lükata, seega tuli nad juba AJUTISSE ehk poolikusse peenrasse panna. Keerasin kilel ääred üles, toestasin need puupulkadega...

Nüüd pean mulda juurde sõeluma, kilepinda juurde paigaldama, siis saab sügisel sellesse peenrasse ka püsikuid istutada ja kena ääre vormistada. Paraku kiirelt see kõik ei toimu. Uued uudised tulevad tõenäoliselt alles septembris.

Selline ta praeguseks sai:

Maria täheklotsid

Juba aprillis telliti ühele pisikesele tüdrukule puuvillasest kangast täheklotsid.
Kuid sünnipäevani oli veel aega ja nii ma pilte tähtedest avaldada ei saanud.
Nüüd aga on pisikesele tähekesed üle antud.
Palju õnne, Maria!

Puuvillane kangas on tellija poolt.
Täidiseks mahuline polüestervatiin.
Tähe kõrgus 26cm, paksus 4cm.

Lapitekk Kerstile/ patchwork blanket for Kersti

Sõbranna Kersti elab Iirimaal, kuid satub vahel ka kodumaale. Ühel sellisel Eesti-reisil esitas ta mulle tellimuse- valmis õmmelda tekk mõõtudega 200x200cm, sika-sak-muster ääreni välja. Käisime koos Tartu Abakhanis ja Kersti valis ise puuvillased kangad välja.
Paraku-paraku ütles ta sellise kurjakuulutava lause: "Kairekene, tekiga kiiret ei ole" :D
Noh ja nii see aeg venis, kuni sõbranna sellel kevadel jälle Eestimaale tulemas oli.
Pesin kangad 60-kraadiga läbi ja hakkasin lõikama-sättima-õmblema. Nende kangaste puhul oli vaja ainult natuke sättimist- et lilled ja Naeratavad Mehikesed ikka ühtepidi saaksid:

Lilled ja Mehikesed ikka püstipidi/ Flowers and men standing

Õmblemine ise oli tore ja läks kiiresti. Kuigi Kersti soovis tekki ilma vatiinita, siis pakkusin välja, et koos vatiiniga jääb kobedam. Ühtlasi sai tekk ka pisut suurem, et ulatuks üle voodi ääre.
Teppimine sujus ka kergelt- ei mingeid volte ja muid äpardusi. Pildil teki tagumine pool veel triikimata.

Tepingu jooned tagumisel poolel/ quilting lines on the back side

Et tekk ikka kohvrisse mahuks ja lennukis probleeme ei tekitaks, siis pakkisin ta vaakumkotti. Ei näe küll ilus välja, kuid see-eest mõnusalt väike ja mugav :)

Tekk vaakumkotis/ blanket in a vacuum bag

Ja siin leiategi tekikese Kersti Iirimaa kodust voodi pealt:

Tekk on kodus! / Blanket at home!

Tehnilised andmed ka:
Lapitehnikas pealis ja vooder puuvillasest kangast, sees mahuline vatiin.
Valmismõõt 210x210cm.

SUMMARY:
My friend Kersti lives in Ireland, but sometimes comes to visit us. Last time she made an order for a patchwork blanket with dimensions of 200x200cm. She also said "There's no hurry". Then time flew and when she was coming again this spring, I started to sew the quilt. I pre-washed the fabrics to prevent shrinking. Fabrics needed a little bit of arranging so the flowers and Smiling Men were both standing. Sewing went smoothly and was fun. I changed an order a little bit- I added a polyester batting and changed the measurements. For travelling I put the quilted blanket in a vacuum bag so it's small enough to fit a suitcase and fly to Ireland.
Technical data: the quilt and back are from 100% cotton, inside polyester batting, machine quilted.
Measurements: 210x210cm = 84"x84"