pühapäev, 1. november 2015

Lapitehnikas kott/ patchwork bag

Ühel mu tädidest on novembri alguses sünnipäev. Täditütar soovis talle kingituseks mahukat õlakotti, et kõik vajaminev sisse ära mahuks. Sang on reguleeritav, nii saab kotti kanda nii õla peal kui ka risti üle rinna. Sanga õmblesin ise ja selle sees on tugevduseks mööbliriie.
Tädi lemmikvärviks on küll punane, kuid kott sai siiski põhitooniks musta, et sobiks ka kõigi ülejäänud riietega. Ees ja taga on lapitehnikas lahtine tasku, millel peal tuuliku-motiiv. Koti värvideks must-punane-valge. Peal on kinniseks traktorlukk.

One of my aunt's has a birthday in the beginning of November. Cousin wanted to give her large shoulder bag as a gift and that should fit in everything a woman needs. A handle is adjustable so the bag can be worn on a shoulder or across the chest. I made handle myself and I used inside the Furnishing Fabrics for reinforcement.
Aunt's favorite colour is indeed red, but I made the bag mainly from black fabrics to match with all the rest of the clothing. Front and rear has open patchwork pocket with pinwheel motive. Colours: black-red-and-white. On the top is zipper.

Tasku alläärde sai peenike helkurkant, et ka pimedal ajal oleks nähtav.
On the bottom of the pocket is a thin reflector so she'll be visible even in the dark.

Sees on kaks taskut- üks lahtine ja teine lukuga.
Inside there is two pockets- one open and one zippered.

Materjaliks põhiliselt puuvillased kangad- must on imeilus läikiv puuvillane satiin.
Sees on puuvillane vooder, mis eelmises elus oli kardin.
The bag is mostly from cotton fabrics- beautiful glossy black is cotton-satin.
The cotton lining inside was a curatin in the previous life.

Kotil on kõrgust 40cm, laiust 35cm ja sügavust 10cm.
The bag has a height of 40cm, width 35cm and depth of 10cm.

4 kommentaari: